Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
Продолжительность безработицы (продолжительность поиска работы) — промежуток времени, в течение которого лицо ищет работу, используя при этом любые способы. Различают продолжительность завершенной (законченной) безработицы, которая учитывает время с момента начала поиска работы до момента трудоустройства, и… … Официальная терминология
продолжительность проветривания сушильно-рекуперационной системы машины для химической чистки — продолжительность проветривания Интервал времени, в течение которого сушильно рекуперационная система машины для химической чистки сообщена с атмосферой после окончания сушки до остановки машины. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и… … Справочник технического переводчика
Продолжительность предложения — интервал времени, в течение которого инвесторы могут подписаться на предлагаемые ценные бумаги. По английски: Offer period См. также: Подписка на ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Продолжительность выставки (ярмарки) — Продолжительность выставки/ярмарки: интервал времени, в течение которого выставка/ярмарка открыта для посетителей. Примечание По продолжительности выставки/ярмарки бывают мероприятиями с четко установленными сроками проведения и постоянно… … Официальная терминология
Продолжительность свечения специального светового сигнала — продолжительность свечения период времени, в течение которого сила света вспышки специального светового сигнала превышает 10 процентов максимальной силы света;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011)… … Официальная терминология
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭВАКУАЦИИ — период времени, в течение которого осуществляется эвакуация людей при пожаре. П. э. определяется временем движения одного или нескольких людских потоков по путям эвакуации через эвакуационные выходы от наиболее удаленных мест размещения… … Российская энциклопедия по охране труда
продолжительность выставки/ярмарки — Интервал времени, в течение которого выставка/ярмарка открыта для посетителей. Примечание По продолжительности выставки/ярмарки бывают мероприятиями с четко установленными сроками проведения и постоянно действующими. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
продолжительность затяжки — Интервал времени, в течение которого держатель сигареты соединен с отсасывающим механизмом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
продолжительность изменения напряжения — Интервал времени, в течение которого напряжение увеличивается или уменьшается между двумя следующими одно за другим установившимися значениями. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергии Смотри также В. В. Суднова. Качество… … Справочник технического переводчика
продолжительность работы в режиме ожидания — Интервал времени, в течение которого устройство можно оставлять во включенном состоянии, например, сотовый телефон, прежде чем его батарея полностью разрядится. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
продолжительность свечения — Период времени, в течение которого сила света вспышки специального светового сигнала превышает 10 % максимальной силы света. [ГОСТ Р 50574 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
